journal
I’m back from the Arctic while my heart stayed there
Je reviens d’Arctique alors que mon cœur y est resté
“After this two-months life and work-changing experience in the Arctic, I’m back in France...”
“Après cette expérience de deux mois qui a changé ma vie et mon travail, je suis de retour en France...”
From the Netherlands to Svalbard by sailing boat, arrival at Longyearbyen
Des Pays-Bas au Svalbard en voilier, arrivée à Longyearbyen
“Nous sommes le vendredi 26 avril, ça fait déjà deux jours que j’essaye d’écrire ce billet. Raconter la traversée, mettre quelques photos, partager avec vous cette expérience. La réalité, c’est que je n’arrive pas à l’écrire, ce billet...” LIRE
THE ARCTIC EXPEDITION JOURNAL #2
in english
in english
In conversation at the studio
Welcome in my studio. I present the current preparation of my participation to the Arctic Circle Residency, and how I will be joining Svalbard without a plane.
En conversation à l’atelier
Bienvenue dans mon atelier. Je présente la préparation de ma participation à la résidence artistique internationale The Arctic Circle Residency, et comment je me rends au Svalbard sans avion.
Préparation d’une expédition dans l’expédition
“J’ai été invitée à rejoindre la résidence artistique internationale ‘The Arctic Circle Residency’ au printemps 2024. La résidence artistique réunit des artistes et scientifiques, et se déroule pendant trois semaines sur le voilier Antigua, qui naviguera dans l’océan Arctique, autour de l’archipel de Svalbard, avec des escales quasi quotidiennes. La logique serait de se rendre au Svalbard en avion...” LIRE
Preparation of an expedition inside another expedition
“I have been invited to join The Arctic Circle Residency in spring 2024. The artistic residency brings together artists and scientists, and takes place over three weeks on the sailing ship Antigua, which will be sailing in the Arctic Ocean, around the Svalbard archipelago, with almost everyday stopovers. Logic dictates that we should go to Svalbard by plane...” READ