THE ARCTIC EXPEDITION JOURNAL #6
in english
& en français

I’m back from the Arctic while my heart stayed there
Je reviens d’Arctique alors que mon cœur y est resté

in english :

I traveled to Svalbard on a sailboat from the Netherlands. It took us more than two weeks to reach Longyearbyen. I lived in Longyearbyen for the length of my project. Then, I joined the sailboat TILVERA with Ocean Missions, to work on my project and to join other storytellers and scientists, with one mission: sail for sustainability. My project is about creating an ecopoetical archive of ice, wind and water and to question the human relationship to nature and the deconstruction of the idea that it belongs to humans.

After this two-months life and work-changing experience in the Arctic, I’m back in France, back in my town, back in my current home, and back in my studio.

The first days back were and are the hardest of this adventure, surprisingly so. I have very mixed feelings, everything has changed, yet nothing has changed. I have been crying, tears like a heartbreak, like a teenage who has lost a lover: I’m experiencing a hole in my heart of missing this experience, the landscape, the people, fulmar birds in the sails, the ice, the energy, everything - even the hard days, and the nights of not sleeping while the non-stop sun at night was driving me crazy. I have vivid dreams, dreams of the sea, the ice, I’m on a sailboat that sails in the wind. I feel some melancholia - it’s a weird in between. Everything seems slow. Seating in meditation and stillness is very challenging, thus the most needed.

It’s good to be back with family and friends. I’m also happy to be surrounded by green vegetation and trees. I missed trees actually. Summer rises here in France and when I look at all this green vegetation a little pain grabs my heart: the heat waves will soon arrive, and the green will become this reddish orange yellow, dry, arid, burned.

I have so much to process; how do I integrate this life and work changing experience ? How to implement in my life this shift ? Dear Arctic, you stole a piece of my heart, yet this piece is still within me, so now what ?

Now, the plan is to spend the following three months working in my studio on the creation of a new body of work of this project. How exciting ! The page of the project on my website is under construction and will be published soon, alongside other exciting pieces and related projects.

Continuing to feel it all, embracing the mess of experience, embracing love that comes in many layers and in many shapes, and is so much larger than humans.

Fiercely yours,
committed to the imperfect experience of existence,
with so much love,

                                                - Camille







en français :

Je me suis rendue au Svalbard à bord d'un voilier au départ des Pays-Bas. Il nous a fallu plus de deux semaines pour atteindre Longyearbyen. J'ai vécu à Longyearbyen pendant toute la durée de mon projet. Ensuite, j'ai rejoint le voilier TILVERA avec Ocean Missions, pour travailler sur mon projet et rejoindre d'autres conteurs et scientifiques, avec une seule mission : naviguer pour la durabilité (sail for sustainability). Mon projet consiste à créer une archive écopoétiques de la glace, du vent et de l'eau et à questionner la relation humaine à la nature et la déconstruction de l'idée qu'elle appartient aux humains.

Après cette expérience de deux mois qui a changé ma vie et mon travail, je suis de retour en France, dans ma ville, chez moi et dans mon studio.

Les premiers jours de retour ont été et sont les plus difficiles de cette aventure, étonnamment. J'ai des sentiments contradictoires, tout a changé et pourtant rien n'a changé. J'ai pleuré, des larmes comme un chagrin d'amour, comme une adolescente qui a perdu un amant : je ressens un vide dans mon cœur, car cette expérience me manque, le paysage, les gens, les fulmars dans les voiles, la glace, l'énergie, tout - même les jours difficiles, et les nuits où je ne dormais pas alors que le soleil de nuit me rendait dingue. Je fais de beaux rêves, des rêves de mer, de glace, je suis sur un voilier qui vogue au gré du vent. Je ressens un peu de mélancolie - c'est un drôle d'entre-deux. Tout semble lent. S'asseoir pour méditer et rester immobile est un véritable défi, et donc le plus nécessaire.

Je suis heureuse de retrouver ma famille et mes amis. Je suis également heureuse d'être entourée de végétation verte et d'arbres. Les arbres m’ont manqué. L'été commence ici en France et quand je regarde toute cette végétation verte, une petite douleur m'étreint le cœur : les canicules vont bientôt arriver, et le vert deviendra ce jaune orange rougeâtre, sec, aride, brûlé.

J'ai tellement de choses à assimiler : comment intégrer cette expérience ? Comment mettre en œuvre ce changement dans ma vie ? Cher Arctique, tu as volé un morceau de mon cœur, mais ce morceau est toujours en moi.

Maintenant, le plan est de passer les trois prochains mois à travailler dans mon studio sur la création d'un nouveau corpus d'œuvres de ce projet. Très excitant ! La page de ce projet sur mon site web est en cours de construction et sera bientôt publiée, aux côtés d'autres pièces et de projets annexes et reliés.

Je continue à tout ressentir, à embrasser le désordre de l'expérience, à embrasser l'amour qui se présente sous de nombreuses couches et de nombreuses formes, et qui est tellement plus grand que les humains.

Farouchement vôtre,
engagé dans l'expérience imparfaite de l'existence,
avec beaucoup d'amour,

                                                - Camille